Che noi due potremmo essere molto più che solo amici
Ti, s tim naèinom gledanja preko stola...
Francamente, ho paura che dovrà essere molto più severo, Mr. Torrance.
Bojim se da æete se morati time pozabaviti na najoštriji moguæi naèin, g. Torens.
Le donne sono costrette ad essere molto più abili degli uomini.
Žene su moraju biti daleko sposobnije od muškaraca.
Le tue annotazioni devono essere molto più dettagliate, perché ci possano essere utili.
Tvoje bilješke moraju biti preciznije da bi nam bile od koristi.
E avremmo dovuto essere molto più vicini di così.
A sve što je bilo u planu podrazumijevalo je bliži kontakt.
Sappiamo che l'organismo si estende per almeno quattro ettari, ma è sotterraneo, perciò potrebbe essere molto più grande.
Већим делом је под земљом, дакле може да буде и већи.
Senza il suo cappello potrebbe non essere molto più intelligente di te.
Gunter ne bi bio ništa pametniji od tebe.
Sapevo che qualsiasi cosa fosse doveva essere molto più vecchia della luna.
Znao sam šta god su našli bilo je puno starije od meseca.
Pertanto i progetti devono essere molto più accurati.
Mora biti djelotvornije osmišljen od zrakoplova prave velièine.
Quindi mi rendo conto... che se è dura per me... dev'essere molto più dura per te.
Shvatila sam da ako je teško meni koliko je teško tek tebi.
Poi un giorno capii che dovevamo essere molto più che amici.
Jednog dana sam uvrtela da bi trebali da budemo više od prijatelja.
So di essere molto più grande di te, e so di essere tutta... incasinata.
Znam da sam puno starija od tebe, i znam da sam potpuno... sjebana.
Ma ciò che farà, potrebbe essere molto più pericoloso.
Ali ono što æe tek uraditi æe biti daleko opasnije.
Potrebbe essere molto più semplice, completamente indolore.
Može da bude mnogo jednostavnije. Potpuno bezbolno.
Ma potrebbe essere molto più felice.
Али, могла би бити много срећнија.
Nel futuro aspettati di essere molto più controllato.
Gledajuæi unapred, oèekuj mnogo više ispitivanja.
Il Fronte mi ha insegnato a essere molto più astuto.
Front me je nauèio da budem pametniji.
(Risate) Sarà diverso se si riveleranno essere molto più giovani o più vecchi di quel che pensiamo.
(смех) Значиће и ако се испостави да су много млађи или много старији него што мислите.
Potrebbe essere che i pathway di cui ho appena parlato, impostati per lavorare molto rapidamente nel verme, abbiano un parametro di funzionamento diverso negli uccelli, e per questo un uccello può essere molto più longevo.
Moguće je da staze o kojima sam govorila, a koje su kod glisti tako postavljene da se kreću veoma brzo, imaju drugačiju postavku u nečemu poput ptica, tako da ptice mogu da žive duže.
E la ragione principale per cui non ha funzionato è che Internet si è rivelato essere molto più popolare e di gran lunga più potente di quanto si potesse immaginare.
A glavni razlog zašto to nije radilo je to što je Internet postao mnogo popularniji i moćniji nego što se moglo zamisliti.
E fondamentalmente, il design dovrebbe essere molto più interessato alla soluzione di problemi e alla creazione di nuove condizioni.
A u stvari, projektovanje bi trebalo da ima mnogo više udela u rešavanju problema i stvaranju novih uslova.
Mentre sto gustando la mia vita da musicista felice, penso anche di essere molto più apprezzata di quanto avrei mai potuto immaginare.
Mislim da dok uživam u životu srećnog muzičara dobijam puno više priznanja nego što sam ikada zamišljala.
Poi ci siamo tutti resi conto che questa idea del mercato poteva essere molto più profittevole dell'idea del centro commerciale perché in sostanza avevano più negozi da vendere.
Ali onda smo shvatili da je ova ideja tržnice u stvari mnogo profitabilnija od ideje velikog tržnog centra jer u suštini ima više prodavnica za prodaju.
Ma nell'evoluzione, nella collaborazione -- la dura competizione esiste, certo -- la collaborazione deve essere molto più creativa per affrontare crescenti livelli di complessità.
Ali u evoluciji, saradnja - mada nadmetanje postoji, naravno - saradnja mora da bude mnogo kreativnija da bi se prešlo na veći nivo složenosti.
Dovremo essere molto più creativi di quel che siamo ora.
Moramo da budemo mnogo kreativniji nego što smo sada.
Oltre ad essere molto più raffinato del nostro, l'olfatto del cane può percepire cose che l'occhio non può vedere.
Pored toga što je mnogo snažnije od našeg, pseće čulo mirisa može da oseti stvari koje ni ne mogu da se vide.
Ma essendo una malattia mentale, può essere molto più difficile da capire rispetto a, che so, il colesterolo alto.
Međutim, zato što je to mentalna bolest, može biti mnogo teža za razumevanje nego, recimo, visok holesterol.
Dite che l'avete ricevuto, che ci state lavorando, e invitateli a visitare il vostro laboratorio, perché quella visita potrebbe essere molto più gratificante per voi di quanto lo sia per loro.
Recite im da ste ga primili, recite im na čemu radite i pozovite ih u posetu, jer ta poseta može biti veća nagrada vama nego što je njima.
La carta risultò essere molto più economica e flessibile come modo di programmare il dispositivo.
Papir se ispostavio kao jeftiniji i fleksibilniji kao sprava za programiranje.
Gli scienziati hanno scoperto l'esistenza di un sistema glinfatico, ovvero un meccanismo di pulizia che rimuove le sostanze di scarto e che risulta essere molto più efficiente quando dormiamo.
Naučnici su pronašli nešto što se zove glimfatični sistem, mehanizam za čišćenje koji uklanja ova nagomilavanja i daleko je aktivniji kada spavamo.
Di fatto, ho di recente sentito Robin Williams parlare di come pensasse di essere molto più divertente quando si faceva di cocaina, quando aveva quel problema, che adesso.
Ustvari, nedavno sam slušao Robina Vilijamsa (Robin Williams) kako govori o tome da misli da je bio mnogo duhovitiji kada je konzumirao kokain, kada je imao taj problem, nego sada.
0.68048191070557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti, s tim naèinom gledanja preko stola... 